JAQUEIRÊS

                                              Para Ricardo Guerra

Disse Camões, poeta português:

“Cantando espalharei por toda a parte

Se a tanto me ajudar o engenho e arte.”

Também sigo de perto suas leis

Divulgando o idioma jaqueirês

Pra  todo o mundo se admirar

Na linguagem que vem aglutinar

Cacoetes, sussurros e caboclismos

Glosa, trava-língua e neologismos

E o matutês pra me comunicar.

                     (ADMMAURO GOMMES)



O seu Riccardo é danado. A resposta veio ligeirim, ligeirim

LÉXICO JAQUEIRÊS

No nosso "jaqueirês" em brotação
Todo léxico já está bem formado
Para transformar Pernambuco em Nação
Com seu idioma porreta e arretado
Tem: "bregueço", bugiganga e aporrinhação.
"Baixa-da-égua", "balai-de-gato" e "arrodeado"
Mas se achegue num seja um "buzuntão"
Nem fique pra cá e nem pra lá "disleriado"
E no final das contas lhe passo o "bizu"
Se comemora isso "tudim", tomando uma pitu
                                                (RICCARDO GUERRA)