tag:blogger.com,1999:blog-1988691337992374844.post8605575564183840089..comments2023-10-25T11:41:58.090-03:00Comments on PROFESSOR DE LITERATURA: O POETA LANÇA O ENIGMAAdmmauro Gommeshttp://www.blogger.com/profile/13052524096905832651noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1988691337992374844.post-11157181210620746292014-03-06T14:47:45.623-03:002014-03-06T14:47:45.623-03:00Caro Douglas, entendi perfeitamente o seu ponto de...Caro Douglas, entendi perfeitamente o seu ponto de vista, no entanto, devo retificar aqui que quando mencionei o escritor Britânico, não foi para compará-lo ao poeta Vital Corrêa, mesmo porque desconheço qualquer trabalho que ele (o escritor) tenha feito. Também não foi para estudar as palavras "Humpty", "Dumpty" que o citei.<br />Na realidade, o que me fez lembrar da poética Vitalina, foi a afirmação seguinte: " Isto significa que eu escolho o que a palavra significa". (as palavras "Humpty", "Dumpty" apenas faziam parte do contexto).<br />Foi com está frase que tomei à liberdade de reconhecer que na poeisa de Vital não é diferente! Se ela é enigmática , e sua "tradução" ocorre conforme a percepção (sensação) de cada um, logo escolheremos o que ela significará (a palavra).<br />Não é "mais uma interpretação da poesia absoluta", como tenha pensado! é, na verdade, uma tentativa de justificar o fato desta poesia (Vitalina) não apresentar nenhuma definição exata a palavra, eis o motivo pelo qual me basei na frase..<br />Desse modo, espero ter esclarecido o equívoco!<br />Agradecida pelos seus comentários... (Romilda Andrade).Romilda Andradehttps://www.blogger.com/profile/03300248801776669251noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1988691337992374844.post-24625086550952551262014-03-01T12:16:22.666-03:002014-03-01T12:16:22.666-03:00Prezada Romilda, sou um alucinado por Língua Ingle...Prezada Romilda, sou um alucinado por Língua Inglesa vejo o modo de como o autor falou de um outro jeito, pois as duas palavras não tem uma tradução literal, portanto ele escolhe o seu significado, e sim comparar com a poesia de Vital por este caminho teríamos uma nova visão de interpretação da poesia absoluta, porque Vital busca o enigmático dentro de suas poesias, porém com um sentido, sentido este que ficamos loucos para descobrir e ainda nada. Bem este é meu ponto de vista, mas aplaudo seu texto, pois fez uma colocação muito boa!Douglas Rocha/FAMASULhttp://professordeliteratura.blogspot.com.br/2014/02/o-poeta-lanca-ao-enigma.html#comment-formnoreply@blogger.com